Two men walk into Hobart police station, confess to a crime and begin High Court battles for justice, respect and marriage equality.