Die Coverdales, die acht behinderte Kinder betreuen, können die Hypothek auf ihr Haus nicht mehr bezahlen und sollen deshalb vor die Tür gesetzt werden. Maxine kämpft um eine Erhöhung der staatlichen Zuwendungen, doch selbst der Leiter der Finanzabteilung des Jugend- und Familienamtes kann ihr nicht helfen. Zusammen mit Sean greift Maxine deshalb zu extremen Mitteln. Anthony aus Vincents Schreibgruppe für Straftäter soll in einer Woche aus der Jugendstrafanstalt entlassen werden. Als Vincent sich noch einmal alleine mit ihm trifft, um ihm zu sagen, welch großes Talent in ihm steckt, zückt Anthony einen spitzen Bleistift und droht, Vincent umzubringen.
Amy dreams that Bruce makes breakfast for her and Maxine and then dances with her in the kitchen.
Amy finds out about some new information that may get Graciella a new trial. Unfortunately, Graciella is murdered in prison before this happens.
Sean and Maxine got to exreme measures to help a foster family that may lose their home because they can't make their mortgage payments.
One of Vincent's students tries to stab him with a pencil.
Amy hears the case of a 10 year old boy with an extensive history of violence. The boy accuses Bruce of challenging him to a fight. Amy tells Bruce twice to stop looking at the boy. They call a recess and Amy and Bruce have a big argument in chambers. Bruce then announces that he is quitting his job. At the end of the episode, Amy announces she is quitting hers also.
Nel corso del processo al centro del quale si trova un bambino di dieci anni, una serie di insanabili contrasti emerge tra Amy e Bruce.
Under en retssag bliver Amy og Bruces forhold sat på endnu en prøve, da de ikke er enige i håndteringen af en sag involverende en 10-årig, yderst voldelig dreng, som på grund af sin allerede "lange" kriminelle fortid betegnes som en vaneforbryder. Maxine har også nok at se til i sin kamp for at forhindre en plejefamilie i at skulle gå fra hus og hjem, efter at en af plejeforældrene er blevet syg, og ikke længere kan forsørge sin familie.
