A charity store owner sues his volunteer employee for car damage; former partners argue over rent, utilities and a mobile phone contract.