Father wants his son to pay for repairs to the car he damaged after borrowing it without permission; neighbors argue over loans.