Filmmakers argue over stolen filming equipment and unpaid rent; man wants former partner to repay a loan for a new bathroom.