Exes argue over furniture and money; man claims injuries after his tattoo got infected but tattoo artist says his client failed to follow aftercare instructions.