The plaintiff sues for medical bills and pain and suffering after a fellow youth-football coach attacked him.