When a small dog crosses into big-dog territory at a dog park, puncture wounds and crushed ribs are the price it pays for "trespassing."