A wild party leaves a vacation rental in shambles; a woman fights with her stepsister over a broken lease.