After eight weeks of recovery from a brutal attack, a landlord goes after ex-tenants for medical bills.