Former lovers argue over a unpaid video rentals and an eviction; a psychotherapist and lab tech claim car windows broken by each other's children.