Former lovers argue over unpaid bills and custody of their dog; a teenager denies shooting his neighbor's window.