Plug, Arrester and Rona catch Reika and Kuran eloping in the springs. However, it turns out to be a holographic projection and the three peepers are punished by the real Roden-chan.
Plug, Arrester y Rona atrapan a Reika y Kuran escapando en las fuentes. Sin embargo, resulta ser una proyección holográfica y los tres mirones son castigados por el verdadero Roden-chan.
