Gabriel decide llevar a Juana a un lugar donde pueda olvidarse del escándalo en la oficina. Rogelio le ordena a su hijo que introduzca una bacteria en la cervecera y mandar a la ruina a la empresa. Juana abre su corazón y le confiesa a Gabriel que el hijo que espera es producto una inseminación, pero él evita el tema. En medio de la tormenta, Juana y Gabriel llegan a la cabaña de la familia Rubio y sus miradas no pueden ocultar lo que sienten. Juana se alista para tener una cena con Gabriel, pero él queda impactado al verla.
Gabriel decides to take Juana to a place where she can forget about the scandal at the office. Rogelio orders his son to introduce a bacteria into the brewery and send the company to ruin. Juana opens her heart and confesses to Gabriel that the child she expects from her is the product of insemination, but he avoids the topic. In the middle of the storm, Juana and Gabriel arrive at the Rubio family cabin and their eyes cannot hide what they feel. Juana gets ready to have dinner with Gabriel, but he is shocked when he sees her.
Gabriel decide levar Juana para um lugar onde ela possa esquecer o escândalo no escritório. Rogelio ordena que seu filho introduza uma bactéria na cervejaria e leve a empresa à ruína. Juana abre seu coração e confessa a Gabriel que o filho que espera é fruto de uma inseminação, mas ele evita o assunto. No meio da tempestade, Juana e Gabriel chegam à cabana da família Rubio e seus olhos não conseguem esconder o que sentem. Juana se prepara para jantar com Gabriel, mas ele fica chocado ao vê-la.
