Tras enterarse que Juana es la mamá de su hijo, Gabriel le pide al detective que mantenga esta noticia en secreto y en especial que Paula no sepa nada. Camila descubre que Juana ahora trabaja en la cervecera y le advierte que estará vigilándola de cerca. Gabriel pide hablar con Juana para explicarle la situación de su hijo, pero todo se sale de control cuando ella admite que se está enamorando. Juana no soporta más estar cerca de Gabriel y decide renunciar a su puesto como diseñadora dentro de la cervecera. Paula visita a Juana en su casa y le advierte que no tendrá piedad si no se desaparece de sus vidas.
After finding out that Juana is the mother of his son, Gabriel asks the detective to keep this news a secret and especially that Paula not know anything. Camila discovers that Juana now works at the brewery and warns her that she will be keeping a close eye on her. Gabriel asks to speak with Juana to explain the situation with her son, but everything gets out of control when she admits that she is falling in love with her. Juana can't stand being close to Gabriel anymore and she decides to resign from her position as a designer within the brewery. Paula visits Juana at her house and warns her that she will have no mercy if she does not disappear from her life.
Após descobrir que Juana é mãe de seu filho, Gabriel pede ao detetive que mantenha essa notícia em segredo e principalmente que Paula não saiba de nada. Camila descobre que Juana agora trabalha na cervejaria e adverte que a observará de perto. Gabriel pede para falar com Juana e explicar a situação do filho, mas tudo sai do controle quando ela admite que está se apaixonando por ele. Juana não aguenta mais ficar perto de Gabriel e decide pedir demissão do cargo de designer na cervejaria. Paula visita Juana em sua casa e avisa que ela não terá piedade se não desaparecer de suas vidas.
