Maxime is jarig en Jos wil zijn dochter verrassen met een persoonlijk cadeau, maar het feest loopt niet volgens plan als hij in zijn onhandigheid het grote geheim van Maxime onthult aan al haar vrienden. Ondertussen worstelt Esther met de prioriteiten van Jos in hun relatie.