Marwan innhentes av fortiden.
Marwan gör en resa tillbaka i tiden.
Marwan is caught by the past.
Marwan es superado por el pasado.
Contre toute attente, la bergerie est retenue par le comité de sélection des subventions agricoles. Les occupants de la ferme peinent toujours à trouver des substances chimiques. Au collège où il enseigne, Adil prend la défense d’un adolescent persécuté et attire un peu plus l’attention d’Ingeborg. Marwan est appréhendé par deux policiers sans en soupçonner la véritable raison et se retrouve aux prises avec un terrible dilemme.
Zum Ärger der Freunde hat Bottich den Kunstdünger, den sie für die Herstellung des Sprengstoffs benötigen, überall auf dem Boden verstreut. Tariq überlegt nun, wo sie neuen herbekommen können, Kunstdünger in dieser Menge kann man schließlich nicht kaufen. Adil, der chemische Substanzen für den Sprengstoff beschaffen soll, hat als Musiklehrer "Anfangsschwierigkeiten": Er bedroht einen Schüler und missversteht einen anderen, der mit seiner Homosexualität im Dorf aneckt.
