Hvordan filmatiserer man en 800-sider lang murstensroman om magi og metafysik? Jonathan Strange & Mr. Norrell’ skildrer således to rivaliserende tryllekunstneres drabelige dyst med Napoleonskrigene som bagtæppe. Og det går ikke stille for sig.
Det er ikke en let opgave, BBC har sat sig selv på med ’Jonathan Strange & Mr. Norrell’, en miniserie i syv afsnit baseret på Sussanna Clarkes fabulerende epos af samme navn. Men forventede man klodsede tv-effekter en masse, bringer den første trailer til serien hurtigt én på andre tanker med sin duperende billedmagi.
Mastodontiske, vilde heste rejser sig uimodståeligt fra sandstranden, og hobevis af krager blafrer febrilsk omkring i aristokratiske omgivelser, mens Edvard Griegs ’In the Hall of the Mountain King’ truende bygger sig op mod sit ikoniske crescendo. Dømt ud fra traileren har BBC til fulde formået at forløse eget storhedsvanvid i et ustyrligt univers, hvor historien udsættes for en solid, eventyrlig omskrivning.
Basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Susanna Clarke spielt die Serie in einer Alternativwelt zur Zeit der Napoleonischen Kriege, als niemand in England mehr an die Existenz von angewandter Magie glaubte; sie sei vor Jahrhunderten "ausgestorben". Als jedoch der zurückgezogen lebende Mr. Norrell von Hurtfew Abbey zur Verblüffung der Bewohner der Stadt York, die Statuen an der Kathedrale der Stadt sprechen und sich bewegen lässt, überredet ihn sein Finanzverwalter nach London zu gehen, um der Regierung im Krieg zu helfen.
Mit der Beschwörung einer Fee um die junge, verstorbene Minister-Ehefrau Lady Pole wieder zum Leben zu erwecken, legt er sich mit Mächten an, die er letztendlich nicht kontrollieren kann. Der Erfolg der Wiedererweckung ruft den ebenfalls an Magie interessierten Jonathan Strange auf den Plan. Trotz ihrer Differenzen wird Strange Norrells Schüler - ein Schüler, mit dem die Politiker bald lieber zusammenarbeiten als mit dem eigenwilligen Norrell ...
Set at the beginning of the 19th-century, England no longer believes in practical magic. The reclusive Mr Norrell of Hurtfew Abbey stuns the city of York when he causes the statues of York Cathedral to speak and move. With a little persuasion and help from his man of business Childermass, he goes to London to help the government in the war against Napoleon. It is there Norrell summons a fairy to bring Lady Pole back from the dead, opening a whole can of worms…
Aliases
- Jonathan Strange and Mr Norrell
Au début du 19ème siècle, l'Angleterre subit les guerres napoléoniennes. Mr Norrell propose d'utiliser ses dons surnaturels pour arrêter la flotte française. Cette démarche va le rendre très populaire, ce qui le conduira à faire la connaissance d'un jeune et prometteur magicien nommé Jonathan Strange. Mais avec le temps, une rivalité va s’installer dans leur relation et les conséquences en seront terribles...
История начинается в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн. Английская магия, когда-то утраченная возвращается благодаря консервативному Гильберту Норреллу и дерзкому новичку Джонатану Стренджу. Мистер Норрелл воскрешает невесту высокопоставленного правительственного чиновника, заключив для этого сделку с потусторонними силами, тем самым запустив череду непредсказуемых и трагических событий.
Ambientada en Inglaterra durante las Guerras Napoleónicas, a principios del siglo XIX, en un tiempo alternativo en el que la magia es ampliamente reconocida, aunque rara vez se practica. El Sr. Norrell, de la Abadía de Hurtfew, puede hacer que las estatuas de York Minster hablen y se muevan. Su criado John Childermass le convence de viajar a Londres para ayudar en la guerra contra Francia. Por su parte, Jonathan Strange decide empezar a estudiar magia después de que un mago callejero le vaticine que está destinado a convertirse en un gran mago.
