Diving with sea lions off the Galapagos Islands leads Bird to the Mystic Aquarium in Connecticut, where he learns how sea lions are trained. Also: filming humpback whales off Silver Bank, near the Dominican Republic.
