The band is put in an awkward position after a talentless Macy auditions as a backup singer for their next album. Meanwhile, Frankie designs a t-shirt for the band, but used his own face.
La banda está en una posición incómoda después de una audición sin talento de Macy como corista para su próximo disco. Mientras tanto, Frankie diseña una camiseta para la banda, pero usa su propia cara.
Kevin sagt Macy zu, als Background Sängerin für die neue CD der Jonas singen zu dürfen. Als er heraus findet, dass Macy schrecklich singt, hat er nicht den Mut es ihr zu sagen. Die Jonas beschließen Macy nur zum Schein aufzunehmen und dann die Spur zu löschen, doch dann taucht plötzlich ihr Produzent auf.
Kevin, Joe a Nick mají v plánu natočit novou píseň, ale zpěvačka, která s nimi měla spolupracovat, onemocní. Macy se nabídne jako náhradnice, ovšem její zpěv připomíná spíše sirénu a tak kluci hledají způsob jak z nahrávání vycouvat. Frankie se snaží prorazit v obchodním průmyslu.
I tre fratelli hanno un disperato bisogno di una corista per una loro nuova canzone e Macy si offre volontaria; i Jonas la portano così nel loro studio di registrazione, dove però scoprono che è una pessima cantante. La ragazza viene poi a scoprire di quello che Nick, Joe e Kevin pensano sulla sua voce e così si offende.
