Die Jungs besuchen eine Radioshow, um endlich alle Gerüchte aus dem Weg zu räumen, dass sie sich trennen. Doch am Ende machen sie alles nur noch schlimmer.
Is the band breaking up? Will each Lucas brother go in their own direction? Jonas goes on KLOP Madman Marty in the Morning radio show to clear the air.
¿El grupo se separa? ¿Cada hermano Lucas irá en su propia dirección? Jonas va al programa de radio de KLOP Madman Marty por la mañana para aclarar las cosas.
Poté, co se v médiích objevili informace o rozpadu skupiny Jonas brothers chtějí dát Nick, Kevin a Joe vše do pořádku a tak jsou do rádia, kde by rádi vyvrátili fámy o jejich rozpadu. Moderátora však jejich vysvětlování nezajímá a kluci se chtě nechtě přiznají ke svým vedlejším aktivitám. Kevin začal spolupracovat se svým největším rivalem Davidem Henriem, Nick se vydává na sólovou dráhu a Joe jede točit pokračování trháku Krásná April na Nový Zéland, což Stella špatně nese a vrací se domů.
Stella e Joe si fidanzano. Le riprese del film Forever April vengono terminate e Mona propone a Joe di partecipare al seguito che verrà girato in Nuova Zelanda. Nel frattempo a Nick viene proposto di incidere un CD da solista e Kevin decide di far da regista al film di David Henrie. Nel frattempo viene messa la voce che i Jonas stanno per sciogliere il gruppo e per smentire ciò partecipando ad un programma radiofonico dove erroneamente annunciano i loro nuovi programmi.
