Während eines Besuchs, ermuntert der Vater der Jungs dazu, ein neues Video zu drehen. Er stellt ihnen den jungen, etwas hochnäsigen McP, der als Videodirektor abreitet. Mcp stellt den jungen ein Video vor, dass ein völlig falsches Image der Jonas rüber bringen soll. Kevin übernimmt das Steuer und leitet das Video stattdessen.
The boys hatch a plan to prove to their Father that Kevin has what it takes to direct the band's latest music video.
Los chicos traman un plan para demostrarle a su padre que Kevin tiene lo necesario para dirigir el último videoclip del grupo.
Kluky přijel do Los Angeles zkontrolovat otec, který má pocit, že kluci zvolnili tempo a chce, aby natočili videoklip. Kevin by se rád chopil režie, ovšem jeho úmysly mu překazí otec, který už najal zkušeného režiséra. Kluci s novým režisérem však nejsou spokojeni a snaží se ho zbavit. Na kontrolu přijíždí také Frankie, který má slabost pro Macy, ta však nechce ranit jeho city a tak mu dává falešnou naději, což se nelíbí především Stelle.
Arrivano alla villa di Los Angeles il padre dei Jonas e Frankie, che si è innamorato di Macy che cerca di persuadere, anche se questa cercherà in tutti i modi di fargli capire che è troppo piccolo e che il suo ragazzo è Nick. I ragazzi decidono di realizzare un nuovo video e Kevin vorrebbe esserne il regista. Tuttavia il padre ingaggia già un altro regista che i ragazzi licenzieranno perché non ascoltava le loro opinioni sul video.
