As the JONAS World Concert Tour draws closer, Joe and Stella come to terms with being apart from one another over the summer. Meanwhile, Kevin and Joe devise a plan to help Nick ace his geometry test after their dad threatens not to send the brothers on tour unless they pass all of their school exams.
A medida que la gira mundial de Jonas se acerca, Joe y Stella llegan a un acuerdo para estar separados el uno del otro durante el verano. Mientras tanto, Kevin y Joe idean un plan para ayudar a Nick hacer su examen de geometría después de que su padre amenaza con no enviar a los hermanos de gira a menos que aprueben todos sus exámenes escolares.
Die Brüder sind beschäftigt damit ihre Welttournee vorzubereiten, neue Outfits anzuprobieren und ihre Lieblingssongs zu üben. Nick fällt durch eine wichtige Geometrieprüfung was bedeutet, dass die Tour abgesagt werden muss und er im Sommer einen Wiederholungskurs besuchen muss. NickŽs Lehrer gibt ihm die Chance eine Nachprüfung zu machen, in der er allerdings die volle Punktzahl holen muss. Joe und Kevin helfen ihm beim Lernen und als Nick dann besteht können sie ihre Tour doch noch starten. Währenddessen realisieren Joe und Stella wie sehr sie sich gegenseitig vermissen werden.
Bratři Jonasové se chystají na turné a tak Macy točí pro svůj fanklub medailonky z příprav na cestu. Turné se však ocitá v ohrožení ve chvíli, kdy jednomu z bratrů hrozí opakování ročníku kvůli testu z matematiky.
I Jonas devono sostenere gli esami di fine anno e nel caso non li passassero il loro tour estivo verrebbe cancellato.
