Joe, Nick, and Kevin forget Stella's birthday so they try to plan a party for her but schedule it at the same time as a "big interview".
Joe, Nick y Kevin olvidan el cumpleaños de Stella, así que intentan planear una fiesta para ella, pero la programan al mismo tiempo que una "gran entrevista".
Der berühmte Musikkritiker Robert Coler beschließt, ein Interview mit Jonas zu machen. Die Jungs sind darüber so begeistert, dass sie doch glatt Stellas Geburtstag vergessen. Die ist darüber zwar enttäuscht, sieht aber ein, dass man als Rockstar einfach nicht an alles denken kann. Zudem sind die Jungs auf Wiedergutmachungskurs und wollen für Stella eine Pyjama-Party schmeißen. Ungünstig nur, dass sich ausgerechnet für den Abend, an dem die Party stattfinden soll, Robert Coler angekündigt hat ...
Stella má narozeniny a od Jonasů čeká narozeninové překvapení. Toho se bohužel nedočká a klukům druhý den dochází, že zapomněli na Stelliny narozeniny. Rozhodnou se tedy vše napravit a uspořádají malý soukromý večírek. Ovšem v ten samý den je čeká rozhovor, který nemohou odmítnout a tak je čeká boj s časem.
Nick, Joe e Kevin si dimenticano il compleanno di Stella e, dopo che Macy glielo ricorda, decidono di rimediare ma hanno un'intervista la stessa sera della festa.
