スタンド「自由人の狂想曲(ボヘミアン・ラプソディー)」の攻撃を受け体と心が分離してしまったアナスイは、自らの肉体を取り戻すべく、ウェザー・リポートとは別行動をとる。だが、ウェザー・リポートにも「自由人の狂想曲(ボヘミアン・ラプソディー)」は襲い掛かる。町から離れつつあるスタンド本体の位置を察知したウェザー・リポートは雨で道路を封鎖するも……
Separandosi da Weather Forecast, Anastasia cerca di recuperare il proprio corpo dopo che lo Stand nemico Bohemian Ecstatic l'ha disgiunto dall'anima.
Anastasia se sépare de Weather Forecast pour tenter de récupérer son corps physique après que le stand ennemi Bohemian Ecstatic l'a coupé de son âme.
Splitting up with Weather Forecast, Anastasia tries to recover his physical body after the enemy Stand Bohemian Ecstatic separates it from his soul.
Anastasia separa-se de Weather Forecast e tenta recuperar o seu corpo depois de ver a sua alma separada dele pelo Stand inimigo Bohemian Ecstatic.
Anastasia tenta recuperar o corpo de Weather Forecast após o Stand inimigo Bohemian Ecstatic separar a alma dele do corpo físico.
Anastasia se despide de Weather Forecast y trata de recuperar su cuerpo físico cuando el Stand enemigo Bohemian Ecstatic lo separa de su alma.
Anastasia trennt sich von Weather Forecast und versucht, den eigenen Körper zurückzubekommen, nachdem der Stand Bohemian Ecstatic ihn von seiner Seele losgelöst hat.
스탠드 보헤미안 랩소디의 공격을 받고 육체와 영혼이 분리돼 버린 안나수이. 자기 몸을 되찾기 위해 웨더 리포트와 떨어져 개별 행동을 하기로 한다.
Anastasia i Weather Report zostają rozdzieleni. Anastasia próbuje odzyskać swoje ciało, które wrogi Stand — Bohemian Ecstatic — oddzielił od duszy.
