『緑の赤ん坊』の捕獲に成功した徐倫とアナスイ。一方、ホワイトスネイクとの戦闘で消滅したように見えたF・F（フー・ファイターズ）だったが、窮地に現れたウェザー・リポートの雨によって間一髪生き延びる。F・Fとウェザー・リポートは徐倫とアナスイのもとに向かい、４人は無事に合流を果たすが…
Weather Forecast summons some rain, which saves F.F. from the brink of destruction. They reunite with Jolyne and Anastasia, but the group gets attacked.
Uma súbita chuva causada por Weather Forecast salva F.F. Os dois se encontram com Jolyne e Anastasia.
Weather Forecast invoca chuva, salvando F.F. da destruição. Ambos voltam a juntar-se a Jolyne e Anastasia, mas o grupo é atacado.
Un acquazzone improvviso scatenato da Weather Forecast salva F.F., quindi i due incontrano Jolyne e Anastasia.
Un repentino chaparrón provocado por Weather Forecast salva a F. F. Los dos se reúnen con Jolyne y Anastasia.
Weather Forecast beschwört den Regen herauf, der F. F. vor der Zerstörung bewahrt. Nach ihrem Wiedersehen mit Jolyne und Anastasia gerät die Gruppe unter Beschuss.
Une soudaine pluie déclenchée par Weather Forecast sauve F.F., et les deux retrouvent Jolyne et Anastasia.
웨더 리포트가 부른 폭우 덕분에 푸 파이터즈가 간발의 차이로 목숨을 건진다. 그리고 둘은 죠린, 안나수이와 합류하지만, 바로 불의의 기습이 이들을 덮친다.
Weather Forecast wywołuje deszcz i ratuje F.F. przed unicestwieniem. Tych dwoje spotyka się następnie z Jolyne i Anastasią, ale cała grupa zostaje zaatakowana.
