Giorno takes the arrow that Bucciarati and the others had acquired and stabs Gold Experience with it during the final battle with Diavolo. Gold Experience evolves into Gold Experience Requiem and doesn’t even allow Diavolo to reach the truth of "dying" and he is forced to meet an end that never truly has an end.
Ça y est, Diavolo a été vaincu... En fait, rien n'est moins sûr. Trish sent toujours sa présence, malgré l'attaque du Gold Experience Requiem de Giorno qui aurait dû le mettre hors d'état de nuire à tout jamais. Qu'en est-il donc réellement ?
Ferito a morte, Diavolo cade sul fiume e Trish esorta Giorno a cercarlo, ma Giorno afferma che non sarà necessario. Il potere di Golden Experience Requiem ha condannato Diavolo a morire ancora e ancora per l'eternità. In un flashback di prima che Bucciarati e gli altri incontrino Giorno, un fiorista si avvicina a Bucciarati e gli chiede di vendicare sua figlia.
ブチャラティ達が繋いだ
「矢」を受け取ったジョルノは、
ディアボロとの死闘の末、
ゴールド・エクスペリエンスを矢で貫いた。
「真実から出た『誠の行動』は決して滅びはしない」。
進化したジョルノのスタンド「ゴールド・エクスペリエンス・レクイエム」は、
ディアボロを「死ぬ」という真実へさえも辿り着かない、
終わりのない「終わり」へと葬る。
É isso, Diavolo foi derrotado... Na verdade, não dá para dizer se isso é certo. Trish ainda sente sua presença mesmo após o ataque do Gold Experience Requiem de Giorno, que deveria tê-los deixado para sempre longe do perigo. O que isso significa realmente?
Gracias al poder de la flecha, Giorno hace que su Golden Wind consiga evolucionar y obtenga un poder definitivo con el que tal vez pueda derrotar a Diavolo.
喬魯諾接下了與布加拉提他們相連繫的「箭」，與迪亞波羅展開一場生死之鬥後，用箭刺穿了黃金體驗。「源自於『真實事物』的『真實行動』絕不會消滅。」喬魯諾進化之後的替身「黃金體驗鎮魂曲」讓迪亞波羅葬送在連「死亡」這個現實都無法抵達的，無止境的「終焉」。
화살로 진화한 죠르노의 골드 익스피리언스. 드디어 디아볼로를 무찌르지만, 놈은 흔적도 없이 사라진다. 물에 떠내려가 목숨은 건진 보스. 하지만 더없이 끔찍한 최후가 기다린다.
Giorno pega a flecha que Bucciarati e sua equipe obtiveram e perfura Golden Wind com ela durante a batalha final contra Diavolo. O Golden Wind evolui para Golden Wind Requiem e impede Diavolo de alcançar a realidade da "morte", forçando-o a sofrer um fim que nunca acaba.
