Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The Boss's Stand, King Crimson rises.
Bucciarati a compris que le boss voulait enlever Trish pour la tuer. Le jeune homme ne peut se résigner à le laisser faire une chose pareille, à tuer une jeune fille innocente. Il va donc s'opposer à son patron, seul, et sans savoir comment faire face à son Stand...
Bucciarati capisce che il capo voleva uccidere Trish. Il giovane non può lasciargli fare una cosa del genere, uccidere una ragazza innocente. Si opporrà quindi al suo capo, da solo, e senza sapere come affrontare il suo Stand.
ボスの真の狙いが自らの正体を完全に消し去るためにトリッシュを始末することだと悟ったブチャラティは、信じた正義を再び裏切ったボスを倒し、トリッシュを救い出すことを決意する。一方、ボートでブチャラティの戻りを待つジョルノは、ただならぬ異変を感じていた。『空の雲はちぎれ飛んだ事に気づかず、消えた炎は消えた瞬間を炎自身さえ認識しない』。ボスのスタンド「キング・クリムゾン」が立ちはだかる。
Bucciarati descobre as motivações do chefe: eliminar Trish devido ao relacionamento dela com ele, levando-o a trair o chefe e salvá-la. Enquanto isso, Giorno sente que algo bizarro está acontecendo enquanto esperam pelo retorno de Bucciarati, e o stand do chefe, o King Crimson, entra em cena.
Parece que el jefe ocultaba intenciones perversas, pero Bucciarati se da cuenta de ello a tiempo y decide rebelarse contra él, aunque eso probablemente pueda costarle la vida.
布加拉提將特莉休帶到老闆指定的地點與老闆會面，沒想到老闆的用意竟然是要親手殺了特莉休，以防自己的祕密洩漏，布加拉提知道這點後，覺得老闆背叛了他的心，因此追上去救下特莉休，就此與老闆決裂，但沒想到老闆的替身能力竟然可以預測未來，布加拉提在此無敵的能力下受了重傷，所幸在上鈞一髮之際，喬魯諾因為與他通話中斷而察覺到危機，啟動了替身能力，為布加拉提創造了一個機會……。
뭔가 이상한 일이 일어나고 있어! 죠르노가 위기를 감지한 때, 부차라티는 지하 묘지에서 트리시를 구하려 안간힘을 쓴다. 하지만 킹 크림슨의 힘을 당해낼 재간이 없다.
Bucciarati descobre as motivações do chefe: eliminar Trish devido ao relacionamento dela com ele, levando-o a trair o chefe e salvá-la. Enquanto isso, Giorno sete que algo bizarro está acontecendo enquanto esperam pelo retorno de Bucciarati, e o stand do chefe, o Emperor Crimson, entra em cena.
