The Grateful Dead slowly begins to age everybody on the train. With his teammates affected, Mista goes alone to confront the enemy, only to encounter Pesci and his Beach Boy.
Alors que Mista est sorti de la tortue pour éliminer ses assaillants, il commet une erreur et se retrouve piégé par Pesci. Mais Mista est plus rusé et trouvera certainement un moyen de gérer la situation pour la faire tourner à son avantage. Cependant, il sait que Pesci n'est pas seul et qu'un autre danger le menace...
Mentre Mista usciva dal nascondiglio per eliminare i suoi nemici, fa un errore e viene attaccato da Pesci. Ma Mista è più astuto e trova un modo per capovolgere la situazione a suo vantaggio. Tuttavia, sa che Pesci non è solo e che un altro pericolo è in arrivo.
列車の中で姿を隠したブチャラティ達をあぶり出すため、プロシュートは、スタンド「ザ・グレイトフル・デッド」の能力で、車中の人間を無差別に老化させはじめる。亀の中に隠れていたブチャラティ達だったが、次第に老化が始まり危機に陥る。ミスタが外に反撃へ向かうが、罠を張っていたペッシのスタンド「ビーチ・ボーイ」に捕らえられてしまう。プロシュートとペッシ、ふたりの暗殺者にミスタは追い詰められる。
Para descobrir onde Bucciarati e sua equipe estão escondidos, Proscuitto usa os poderes de seu Stand The Grateful Dead para envelhecer todos os passageiros. Mesmo escondidos na tartaruga, Bucciarati e os outros começam a demonstrar sinais de velhice. Ao sair da tartaruga para combatê-lo, Mista é capturado pelo Beach Boy de Pesci.
Mista tendrá que enfrentarse a Pesci para salvar a sus compañeros y seguir adelante con la misión, pero desgraciadamente, también está Prosciutto con un Stand realmente poderoso y problemático.
布加拉提等人利用老闆給他們的協助，順利躲在烏龜的空間中移動，但沒想到普羅修特的替身能力竟然是「讓人老化」。為了解決這個危機，布加拉提派最擅長暗殺的米斯達前去解決敵人，但是沒想到敵人不止一個，米斯達一離開烏龜就受到另一個人的替身攻擊，被敵人的釣鉤勾中，而且釣鉤一路往上鑽，早晚會鑽進他的腦袋裡，米斯達有辦法解決這個危機嗎？
순식간에 노인이 된 부차라티 일행. 미스타는 상황 파악을 위해 은신처를 빠져나오지만, 곧 마마보이 페시의 스탠드에 낚여 바늘에 꿰인 고기처럼 무력하게 끌려가고 만다.
Para descobrir onde Bucciarati e sua equipe estão escondidos, Proscuitto usa os poderes de seu Stand The Thankful Dead para envelhecer todos os passageiros. Mesmo escondidos na tartaruga, Bucciarati e os outros começam a demonstrar sinais de velhice. Ao sair da tartaruga para combatê-lo, Mista é capturado pelo Fisher Man de Pesci.
