Jahr 1987: Japan. Ein junger Mann, Nachfahre des Joestar-Clans, Jotaro Kujo, wird in einer Zelle festgehalten. Er erzählt seiner Mutter, Holly, dass er von einem bösen Geist besessen ist und sie bittet ihren Vater, Joseph Joestar um Hilfe. Joseph reist sofort mit seinem Freund Avdol nach Japan und besucht Jotaro und gibt an, alles über den bösen Geist zu wissen. Seine Erklärungen decken ihre ominöse Familiengeschichte auf ...
In 1987, in Japan, a boy named Jotaro Kujo has willingly turned himself into jail, refusing to leave. Jotaro's mother, Holy, requests help from her father, Joseph Joestar, who travels to Japan alongside an acquaintance, Muhammad Avdol.
Jotaro Kujo, 17 ans, 1,95 m, bien que lycéen, issu d'une famille assez spéciale, se découvre un pouvoir, appelé « Stand ». Son papy vient lui rendre visite pour lui expliquer de quoi il retourne.
1987: Joseph va in Giappone dopo aver saputo che suo nipote Jotaro sostiene di essere posseduto da spiriti maligni e si rifiuta di abbandonare la sua cella.
1987年、日本。ジョースター家の血を引く青年・空条承太郎は留置場に囚われていた。
承太郎の母・ホリィは「自分には悪霊がとりついている」と釈放を拒む承太郎を案じ、アメリカにいる承太郎の祖父・ジョセフに助けを求めることに。すぐさま来日したジョセフは、友人のアヴドゥルと共に承太郎のもとへ向かい、承太郎に対し「悪霊の正体を全て知っている」と告げる。そしてその正体と、一族にまつわる忌まわしき因縁を語る…！
Jotaro Joestar es un joven de 17 años que se encuentra autorecluido en prisión debido a que dice estar poseído por un espíritu maligno. Ante tal situación, su abuelo Joseph Joestar va a visitarlo para explicarle sobre ese espíritu y contarle sobre el destino que recae sobre la familia Joestar.
987年，日本。继承了乔斯特家血统的青年空条承太郎被囚禁在拘留所。
承太郎的母亲担心「自己恶灵附着着」拒绝释放的承太郎，请求在美国的承太郎的祖父·约瑟夫帮助。随即来到日本的约瑟，和朋友阿维杜尔一起前往承太郎身边，对承太郎说：“我知道所有恶灵的真正身份。”并且说出那个原形，有关一族的忌讳的因缘…！
O ano é 1987. Joseph vai até o Japão quando descobre que seu neto Jotaro alega estar possuído por espíritos malignos e se recusa a sair da cela.
1987년. 손자 죠타로가 악령에 씌었단 소식을 듣고 죠셉이 일본에 간다. 죠타로는 경찰의 명령에도 유치장을 떠나지 않는 상태. 밖에 나가기엔 너무 위험한 존재가 됐단다.
Rok 1987. Joseph wyrusza do Japonii, usłyszawszy o opętaniu swojego wnuka, który nie chce opuścić celi.
