Joey and the Nemesis

Als Michael sich eine heftige Erkältung zuzieht, ist seine Mutter entzückt, weil sie sich endlich mal wieder um ihn kümmern kann. Sie holt ihn zu sich nach Hause und pflegt ihn aufopfernd. Da sie dabei etwas übertreibt, beschließt Joey, ebenfalls bei seiner Schwester zu übernachten. Doch er ist ziemlich überrascht, als nachts plötzlich Ginas heimlicher Lover vor ihm steht. Außerdem versucht sich Joey an einem Schauspielerkollegen zu rächen, der mehrfach dafür gesorgt hat, dass er wichtige Castings verpasst ...

Michael is sick and Gina is delighted. Staying at Gina's, Joey meets her secret boyfriend. Meanwhile, an actor named Brian Michael David Scott repeatedly tricks Joey into missing auditions.

Joey joutuu kilpailevan näyttelijän huijaamaksi ja menettää useita koekuvaustilaisuuksia. Michael on innoissaan äitinsä uudesta poikaystävästä.

Michael est malade et Gina est ravie de rester à l'appartement pour s'occuper de lui. A la recherche d'espace, Joey se rend alors dans l'appart de sa soeur où une surprise l'attend... Côté boulot, un acteur du nom de Brian Michael David Scott s'efforce de faire rater toutes les auditions de Joey...

מייקל חולה, וג'ינה מרוצה מהמצב. כשהוא שוהה אצל ג'ינה, ג'ואי פוגש את חברי הסודי. בינתיים, שחקן ושמו בריאן מייקל דיוויד סקוט, מהתל בג'ואי שוב ושוב, וגורם לו להפסיד אודישנים.

Joey a meghallgatásai során állandóan belebotlik egy színész riválisába, Brian Michael David Scott-ba. Brian pedig szinte az összes meghallgatáson nevetségessé teszi Joey-t. Odahaza - Michael legnagyobb rémületére - az anyja felfedezi, hogy beteg a fia és azonnal izgalomba jön, hogy végre gondoskodhat róla. Joey úgy dönt, hogy amíg Michael beteg ő Gina-nál fog lakni, amikor is teljesen véletlenül belebotlik Gina barátjába.

Michael è malato e Gina si prende cura di lui, così Joey va a dormire per una notte a casa di Gina e nel bel mezzo del sonno riceverà una sorpresa.

Gina cieszy się, że Michael jest chory, bo ma teraz powód, by się nim opiekować i spędzać z nim więcej czasu. Joey na krótko przeprowadza się do Giny. Odkrywa, że sekretny chłopak siostry, Roger, jest nieudacznikiem. Aktor Brian Michael David Scott podpuszcza Joeya, żeby zachowywał się niepoważnie i zawalał kolejne przesłuchania. Wreszcie interweniuje Bobbie.

Джо оказывает услугу своему приятелю актеру, Брайену Майклу Дэвиду Скотту, в одном прослушивании, но потом понимает, что Брайен обманывает его для того чтобы самому получить для себя роли. Майкл заболевает гриппом, и Джина еще раз надоедает Майклу, своим слишком трепетным отношением к нему. В доме Джины, Джо узнает о ее неизвестном доселе друге Роджере. Джо и Майкл пытаются полюбить его, но в итоге, они убеждают Джину, что она заслуживает лучшего парня.

Michael está enfermo y Gina está encantada. En casa de Gina, Joey conoce a su novio secreto. Mientras tanto, un actor llamado Brian Michael David Scott engaña varias veces a Joey para que se pierda sus audiciones.