A nuclear bomb must be discreetly removed from the Arctic wastes of the Eastern Sector to avert a world war.
Lorsqu'une bombe explose sur le territoire de l'Alliance de l'Est, la seule personne qui peut aider est le Dr Kelvin, de sorte que ses schémas cérébraux sont transférés à Joe.
