De Directeur en Jeppe staan op het punt Hannah en Charlie te stoppen. Ondertussen staat Harco in zijn comadroom oog in oog met Jim Deddes.
The Headmaster and Jeppe are about to stop Hannah and Charlie. Meanwhile, in his coma dream, Harco comes face to face with Jim Deddes.