Hannah merkt dat haar kritische houding niet op prijs wordt gesteld in het ziekenhuis. Ondertussen wordt haar band met Harco, die in coma ligt, steeds sterker. In zijn onderbewustzijn is Harco op campingvakantie met het stel Elgar en Philip, maar dat gaat ondanks al zijn moeite niet zo soepel.