Joanna flies over the city of Tokyo in a helicopter, walks the Nakasendo Way that once linked Tokyo to Kyoto, and arrives in Kyoto at the peak of the cherry blossom season.
Den britiske skuespiller Joanna Lumley indleder anden etape af sin rejse gennem Japan i hovedstaden Tokyo. På en natklub skal hun overvære et pigeband optræde, men at se det mandlige publikums reaktion på bandet er næste en større oplevelse. Senere rejser Joanna til Kiso-dalen for at vandre på Nakasendo-vejen, en gammel rute, der engang forbandt Tokyo med Kyoto. Og i Kyoto opsøger hun udøverne af en af Japans ældste traditioner: Geisha
Joanna Lumley continua a sua jornada em Tóquio, a colossal capital do Japão, visita Quioto em plena floração e revela-nos o mundo secreto das gueixas.
Joanna Lumleyn junamatka Japanissa on edennyt Tokioon. Saadakseen paremman kuvan kaupungista Joanna lentää Tokion yllä helikopterilla. Tokio pommitettiin maan tasalle toisen maailmansodan aikana, joten suurin osa kaupungin rakennuskannasta on korkeintaan 70 vuotta vanhaa. Tokiosta Lumleyn matka jatkuu Kison laaksoon ja Kiotoon, missä juhlitaan keväistä kirsikankukkajuhlaa eli hanamia.
