Jo wird zur Kathedrale von Notre-Dame gerufen, wo der Starorganist Peter Van Vliet kaltblütig ermordet vor dem Westportal liegt. Der Kreis der Verdächtigen ist groß, doch ein Detail aus der Geschichte von Notre Dame bringt die Cops auf eine heiße Spur.
The lifeless body of the famous organist Johan Van Vliet is found at the foot of Judgment portal of Notre-Dame. His ears were pierced and his face set towards the statue of the angel who plays the trumpet to sound the alarm of the dead. Outstanding musician, Van Vliet was also an egocentric man known to be a womanizer ... In making the victim symbolically deaf to the call of the angel, the killer seems to have wanted to prevent the victim of divine mercy ... It is the first indication of an overwhelming case of revenge.
Etsivä Jo St-Clair tutkii Notre Damen katedraalilta löydetyn mestariurkurin kuolemaa.
Jo, un policier, mène ses enquêtes grâce à ses intuitions et à sa connaissance encyclopédique de Paris.
Egy híres belga orgonaművész holttestét találják meg a párizsi Notre Dame Utolsó ítélet kapuja előtt. Egyértelmű, hogy a holttestet a helyszínre szállították, és a gyilkos üzenni próbál. A halott férfi fejét az utolsó ítélethez szólító angyal felé fordították, dobhártyáit pedig átszúrták, hogy ne hallhassa meg Isten feloldozását. Jo Saint-Clair nyomozó (Jean Reno) és fiatal kollégája, Bayard folytatják a nyomozást. A szálak az orgonaművész belgiumi házába és a múltba vezetnek, amikor az áldozat mostohalánya egy különös baleset során az életét vesztette.
Jean Reno e' Jo St-Claire, un detective della Criminal Brigade di Parigi alle prese con i casi di omicidio piu' complicati e brutali della citta'
Безжизненное тело знаменитого органиста Питера Ван Влиета распростерто у подножия суда портала Нотр-Дам. Его ушные перепонки пробиты, мертвенное лицо обращено к статуе Ангела, призывающего трубой к умершим. Выдающийся музыкант, Ван Влиет был человеком эгоцентрическым, лицемерным, известным соблазнителем ... Символическая жертва к глухим к зову Ангела. Убийца музыканта, кажется хотел предотвратить жертвы божественного милосердия ... Это первая подсказка полиции.
