la Marie-Aude est immobilisée à Marseille pour réparation endant 3 mois. Jo Gaillard accepte de prendre le commandement dun petit cargo qui effectue des trajets sur le Saint-Laurent. L'armateur est une femme jeune et dynamique, redoutable en affaires.