This one's really strange people! Jing and Kir find their way into the Technicolor Town of Pompier. Kir ends up befriending another bird, sort of. She asks him to save a young girl who is being auctioned off. Unfortunately, Drambuie is after them, for he wants to girl to add to his art collection. Later, Jing finds out that this girl's father had turned her into a living master piece of art and all she wants to find her missing father. Jing helps her and he finds a treasure to precious to steal. The love between father and daughter.
Jing et Kir se rendent à Pompier, où ils arrivent juste à temps pour sauver une jeune fille, Fino, sur le point d'être vendue aux enchères à Drambuie, un amateur d'art sans scrupules. Fino a été transformée en oeuvre d'art par son père, un peintre célèbre victime de son obsession pour les couleurs...
'ג'ינג וקיר מגיעים לעיר הצבעים, אשר האמנות שולטת בה. הם מצילים נערה יפה וציפור ססגונית, בשיאה של מכירה פומבית. שמה של הנערה הוא פינו, בתו של האמן האגדי וואן קוטה, וגם אחת מיצירותיו. פינו מספרת לג'ינג כי אביה נטש אותה ואת אמה על מנת למצוא את הצבע האידיאלי בשביל יצירת המופת הלא ידועה שלו. ג'ינג וקיר מחליטים לחפש את היצירה הלא נודעת הזו שאיש עדיין מעולם לא ראה. האם הם יצליחו למצוא אותה?
