突如誘拐されてしまったハッコン。悪党に連れて来られたアジトには、ラッミスの幼馴染・ヒュールミもまた監禁されていた。魔道具技師である彼女は、持ち前の頭脳でハッコンの能力をすぐに理解する。様々な商品を駆使しながら助けを待つ2人だが…。
Una banda di ladri porta via Scatolotto per potergli estrarre i soldi, ma la vera sorpresa si rivela essere l'individuo che dovrebbe capire come portare a termine il furto.
A gang of thieves carts Boxxo away so they can extract his money, but the real surprise turns out to be the individual who's supposed to figure out how to pull off the theft.
Caixeta foi sequestrado! Um dos ladrões é estranhamente familiar e parece que eles estão querendo roubar o dinheiro de dentro da máquina de vendas. Mas a sorte dele parece mudar quando ele ouve um nome que já ouviu outras vezes...
Boxxo soll angeblich einer Gruppe Abenteurer bei einer Mauerreparatur helfen. Doch dann scheinen sie ihn weit weg an einen komplett anderen Ort zu transportieren. Was haben sie nur mit ihm vor?
Des brigands ont embarqué Hakkon vers leur repaire pour l'étudier et le forcer à leur donner son argent. Une fois sur place, il fait la rencontre d'une chercheuse du nom de Hulmy, aussi captive. Les deux prisonniers n'attendent plus que l'arrivée de la guilde des chasseurs pour être secourus…
Unos bandidos raptan a Cajón con un propósito desconocido. Aunque no parece haber manera de escapar, Cajón conocerá a alguien muy especial.
