Mit dem Erstarken des Bürgertums zum Ende des 18. Jahrhunderts wachsen auch die Bürgerrechte der Juden. Dennoch sind sie Opfer gewalttätiger Verfolgungen, die in der Shoah gipfeln und die zahlreiche Juden zwingen, in den muslimisch geprägten Nahen Osten auszuwandern.
History now takes us to Europe: the French Revolution. Nation-states. The Jews, now European citizens, became the target of a more asserted anti-Semitism. But having incorporated the new national elites, they began to take a greater interest in the fate of the Jews in the Muslim world and to play the role of their protectors. Trapped between Zionism and Arabic nationalism, Palestine -- called "Southern Syria" by the Ottomans -- became the object of religious and political contention.
LA SÉPARATION, 1789-1945 Ce voyage dans le temps retrace quatorze siècles d'une riche histoire commune entre juifs et musulmans. Un récit d'une grande rigueur historique, sans concessions ni parti pris. Avec la révolution française et l'avènement des États-nations, les juifs d'Europe, devenus citoyens, se retrouvent la cible d'un antisémitisme plus affirmé.
Ettől fogva Európában íródik a történet. A francia forradalom a zsidókat egyenrangú állampolgárokká kiáltja ki és ez megindítja Európában a zsidók emancipációját. Erre válaszul egyre fokozódik az antiszemitizmus földrészünkön is. Ami a közel-keletet illeti: egyik oldalon cionizmus, a másikon arab nacionalizmus és ez egyre élesebben szembe állítja egymással a zsidókat és az arabokat...
