The Queen Mother starts to receive medical treatments but her condition grows worse as she has waited too long for the treatment. While Shin is busy looking for a cure, JangGeum prepares pills for the Queen Mother. The Queen and Jung, YoonSoo are offended when they find out the ingredients used to prepare the pill and demand to change the royal doctor in charge.
One night, King JoongJong pays a visit to YeonSaeng’s residence. Instructed by Court Lady Min, YeonSaeng displays her feminine charm in awkward manners. The King adores YeonSaeng for it…
皇太后の病状は、治療を拒否している間に悪化し、煎じ薬を受け付けず、鍼（はり）治療もできなくなる。診察の結果、脚気と判明。治療が遅れれば、命にも関わりかねない。ウンベクは食事療法を指示するが、脚気に効能がある食べ物は、皇太后の嫌いなものばかりだった。チャングムは皇太后の献立を調べ、食慣習に原因があることに気づく。そして、シン・イクピルの指示で材料を気づかれないように丸薬を作る。丸薬は皇太后の口に合い、皇太后は進んで摂取する。嫉妬したヨリは、チャングムの後をつけ、皇太后の嫌いなニンニクを材料にしていることを暴き出す。
대비는 시료를 받기 시작하지만 시간을 너무 지체하여 병세가 급작스럽게 악화된다. 신익필은 비방을 찾기 위해 부심한데 장금은 대비가 먹을 수 있도록 환약을 준비한다. 중전과 정윤수는 장금이 만들어 올린 환약의 재료를 알고 크게 노한다. 급기야 중전은 담당 의관을 바꿀 것을 명한다.
어느 날 밤 중종이 연생의 처소에 든다. 연생이는 민상궁에게 배운 대로 교태를 떨어보지만 어색하다. 중종은 이런 연생이 귀엽기만 한데...
長今和閔政浩準備接受官衙的受罰，閔政浩幫長今求情，告訴官員，她不會再犯同樣的錯誤。正巧，濟州官衙官員接到教旨，才知道閔政浩就是新任濟州萬戶大人。可是對於閔政浩提出為長今擔待的事還是面露難色。而張德的出現令長今很吃驚，張德為長今擔保，要長今跟隨她到官衙的藥房做事。長今因為之前準備逃跑時，被張德所騙，所以耿耿於懷，對於張德總是報以戒心。而一直以來幫助別人以及不分貴賤的心態，所以看到張德給別人治病還要收取費用(對窮人也收)時，很是看不慣，也和張德幾次發生爭執。可是長今因為有御膳房學到的知識，而且可以區分很多事物以及藥材的作用也讓張德詫異，雖然表面冷淡，但是卻對長今印像極好。
長今因為偶然的誤會，以為張德和濟州官員具萬私下搞交易，結果當她和閔政浩來到他們秘密建造處看時，才知道，原來張德因為濟州靠海邊，百姓所食的水都是鹽水，對身體很不好，而且腫瘤也更為嚴重，所以用平時收取的醫費建造“奉天水”，以便保證百姓也可以喝到淡水。
