Shabaka twists over Susana. Chuza lies to Joana and says she did not bet on the race. Helena gives no attention to the suitor. Adela is horrified to see a competitor beating Susana. Servant Zilla watches the race next to Judas Tadeu. Zelote suspects that his brother did something against Petronius. Pilate provokes Mary Magdalene. Miraculously, Jesus causes a limp woman to return to normal walking. Caius kisses Deborah warmly. Chuza is annoyed to learn that Helio was stolen. Livona lies down with Caiaphas. Competitors compete for the race. Shabaka worries about Susana. The wheel of Petronius's chariot begins to give way. Marta helps with the housekeeping. Petronius has one of the competitors thrown in the stands. Maria Magdalena says Susana is still in the fray. Arimathea looks for Deborah. Helena runs off to meet Judas Thaddeus. Deborah is worried that she has given herself to Caius, who deceives her. Sula is able to go to Sara. Asisa is annoyed to see Laila and Matthew going to meet Jesus. Jairus says he does not trust the Messiah. Several people come to Jesus for help, who performs new miracles. Deborah returns home and shows regret. Edissa sees the girl and runs away. Jesus helps people. Jairus says it's the devil's thing. Livona stands beside Caiaphas, satisfied. Jairus and Simon the Pharisee do not believe in Jesus. Zealot notices that Barabbas sabotaged Petronius's chariot. Susana manages to resist the attack of the Roman officer and follows in the race. The wheel of Petronius's chariot collapses and heads towards the bleachers. Helena approaches Judas Thaddeus and screams, desperate, to see the wheel going towards the blind boy.
Shabaka torce por Susana. Chuza mente para Joana e diz que não apostou na corrida. Helena não dá atenção para o pretendente. Adela fica horrorizada ao ver um competidor batendo em Susana. A serva Zilla assiste a corrida ao lado de Judas Tadeu. Zelote desconfia que o irmão fez algo contra Petronius. Pilatos provoca Maria Madalena. Milagrosamente, Jesus faz com que uma mulher manca volte a andar normalmente. Caius beija Deborah calorosamente. Chuza se irrita ao saber que Hélio foi roubado. Livona se deita com Caifás. Os competidores disputam a corrida. Shabaka se preocupa com Susana. A roda da biga de Petronius começa a ceder. Marta ajuda na arrumação da hospedaria. Petronius faz com que um dos competidores seja jogado nas arquibancadas. Maria Madalena diz que Susana ainda está na briga. Arimatéia procura por Deborah. Helena foge para se encontrar com Judas Tadeu. Deborah se mostra procupada por ter se entregado a Caius, que a ilude. Sula consegue acudir Sara. Asisa se irrita ao ver Laila e Mateus indo ao encontro de Jesus. Jairo diz não confiar no Messias. Várias pessoas se aproximam pedindo a ajuda de Jesus, que faz novos milagres. Deborah volta para casa e se mostra arrependida. Edissa vê a menina e foge. Jesus ajuda as pessoas. Jairo diz que isso é coisa do demônio. Livona se levanta ao lado de Caifás, satisfeita. Jairo e Simão Fariseu não acreditam em Jesus. Zelote percebe que Barrabás sabotou a biga de Petronius. Susana consegue resistir ao ataque do oficial romano e segue na corrida. A roda da biga de Petronius se desprende e vai na direção da arquibancada. Helena se aproxima de Judas Tadeu e grita, desesperada, ao ver a roda indo na direção do rapaz cego.
Shabaka tuerce por Susana. La lluvia para Joana y dice que no apostó en la carrera. Helena no presta atención al aspirante. Adela se horroriza al ver a un competidor golpeando en Susana. La sierra Zilla asiste a la carrera junto a Judas Tadeo. Zelote desconfía de que el hermano hizo algo contra Petronius. Pilato provoca a María Magdalena. Milagrosamente, Jesús hace que una mujer manca vuelva a caminar normalmente. Caius besa Deborah calurosamente. La lluvia se irrita al saber que Helio fue robado. Livona se acuesta con Caifás. Los competidores se disputan la carrera. Shabaka se preocupa por Susana. La rueda del bigote de Petronius comienza a ceder. Marta ayuda en la ordenación del albergue. Petronius hace que uno de los competidores sea jugado en las gradas. María Magdalena dice que Susana todavía está en la pelea. Arimata busca a Deborah. Helena huye para encontrarse con Judas Tadeo. Deborah se muestra procupada por haberse entregado a Caius, que la engaña. Sula consigue acudir a Sara. Asisa se irrita al ver a Laila y Mateo yendo al encuentro de Jesús. Jairo dice no confiar en el Mesías. Varias personas se acercan pidiendo la ayuda de Jesús, que hace nuevos milagros. Deborah vuelve a casa y se muestra arrepentida. Edita ve a la niña y huye. Jesús ayuda a la gente. Jairo dice que eso es cosa del demonio. Livona se levanta al lado de Caifás, satisfecha. Jairo y Simón Fariseo no creen en Jesús. Zelote se da cuenta de que Barrabás saboteó el biga de Petronius. Susana consigue resistir el ataque del oficial romano y sigue en la carrera. La rueda de la biga de Petronius se desprende y va en dirección a las gradas. Helena se acerca a Judas Tadeo y grita, desesperada, al ver la rueda yendo hacia el muchacho ciego.
