Jesus of Nazareth

Von der Geburt bis hin zur Kreuzigung und Auferstehung erzählt "Jesus von Nazareth" das Leben und Wirken des Sohn Gottes sehr nah am Text des Neuen Testaments. Oscar®-Nominee Franco Zeffirelli ("Romeo & Julia") inszenierte die berühmteste Geschichte der Welt in atemberaubenden Bildern mit einer Heerschar von Hollywoodstars und Oscar®-Preisträgern, wie Peter Ustinov als Herodes, Ann Bancroft als Maria Magdalena oder Rod Steiger als Pontius Pilatus.

Jesus of Nazareth is a 1977 Anglo-Italian television miniseries dramatizing the birth, life, ministry, death, and resurrection of Jesus based on the accounts in the four New Testament Gospels. A reverent and beautiful retelling of the biblical tale with an all-star cast, winning Emmy Award nominations for Outstanding Drama (1977-78) and for James Farentino as Best Supporting Actor in a Drama.

Cette mini-série anglo-italienne de 1977 dramatise la naissance, la vie, le ministère, la mort et la résurrection de Jésus en se basant sur les quatre évangiles du Nouveau Testament.

A Názáreti Jézus Franco Zeffirelli több mint 6 órás hosszúságú klasszikusa. A hatalmas költségvetéssel, világhírű színészek közreműködésével készült produkció minden idők egyik leghíresebb filmjévé vált. A több éven át készülő művet a vallási vezetők világszerte örömmel fogadták. A film bemutatja Jézus születését, életútját, számtalan csodatételét, keresztre feszítését, majd feltámadását. A lenyűgöző és lélekemelő alkotás páratlan képet fest a bibliai történésekről.

Gesù di Nazareth è una miniserie televisiva anglo-italiana del 1977 che racconta la nascita, la vita, il ministero, la morte e la risurrezione di Gesù sulla base dei racconti dei quattro Vangeli del Nuovo Testamento. Un reverente e bellissimo racconto della storia biblica con un cast di stelle, vincendo le nomination agli Emmy Award per Outstanding Drama (1977-78) e per James Farentino come miglior attore non protagonista in un dramma.

기원이 시작될 무렵 이스라엘은 로마의 수탈을 당하며 비록 유태인왕이 있긴 했으나 식민국의 지경에 이르러 있었다. 이스라엘 백성은 갈수록 어려워지는 세상을 보며 구약에 약속된 심판의 때, 곧 메시아가 오실때가 가까왔음을 예감하며 여러 무리를 이루어 세상의 변화를 고대하고 있다. 이때, 다윗의 후손인 요셉은 나사렛에서 목수일을 하며 하느님을 잘 섬기며 살고있었다. 그는 마을의 마리아라는 처녀와 결혼하는데, 혼전에 마리아가 임신한 것을 알게된다. 마리아는 성령으로 인해 잉태하였는데 이처럼 신비로운 잉태는 이미 친척인 엘리사벳에게서도 일어난 일이 있었다. 엘리사벳은 오십이 다 되도록 아기를 갖지 못하다가 아들을 낳게 된 것이다. 요셉은 이런 일을 보고도 마리아의 이야기를 믿지 못하였으나 성령께서 갈등하는 그에게 나타나시어 마리아의 수태 배경을 알려주심으로써, 두사람은 혼례를 올리게 된다. 혼례 후 마리아가 만삭이 되었을 때, 로마 총독의 호구조사령에 따라 두 사람은 요셉의 고향인 베를레헴으로 가게되고, 그곳 마굿간에서 위대한 아기 예수는 탄생하게 되는데, 이 또한 성서에 약속 한 바 대로이다. 그 후 이 아이는 총명하게 무럭무럭 자라난다.

O comovente retrato da vida e a morte de Jesus de Nazaré, é aqui apresentado desde o seu nascimento, passando pelas suas peregrinações ainda enquanto criança e o seu batismo por João Batista. Relatando inúmeros milagres durante o seu percurso, a mini-série culmina com a crucificação e ressurreição, num dos mais fiéis e impressionantes relatos da vida de Cristo.

Es una miniserie para televisión angloitaliana dirigida por Franco Zeffirelli y estrenada en 1977 que dramatiza el nacimiento, vida, ministerio, muerte y resurrección de Jesús según los relatos de los cuatro Evangelios canónicos del Nuevo Testamento.

Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ είναι μια Αγγλο-Ιταλική τηλεοπτική μίνι σειρά του 1977, που δραματοποιεί τη γέννηση, τη ζωή, την ιεροσύνη, το θάνατο και την ανάσταση του Ιησού, βασιζόμενη στα χρονικά των τεσσάρων Ευαγγελίων της Καινής Διαθήκης. Μια ευσεβής και όμορφη αναπαράσταση της βιβλικής ιστορίας με ένα καστ διεθνών αστέρων, κερδίζοντας υποψηφιότητες βραβείων Emmy για Καλύτερη Δραματική σειρά (1977-78) και Β΄ Ανδρικού Ρόλου για τον Τζέιμς Φαρεντίνο σε Δραματική σειρά.

Данная картина раскрывает перед зрителем то далёкое время, когда родился, жил, творил чудеса, проповедовал Благую Весть, принял крестную смерть и воскрес Сын Человеческий; она повествует историю Иисуса из Назарета как человеческой личности и не является экранизацией Святого Евангелия. Великий режиссёр, главным образом, хотел передать своему зрителю человечность Бога, чтобы Бог был в человеке. С экрана, словно с полотен старинных художников, предстают сцены, поистине вдохновляющие прикоснуться к разумному, доброму, вечному. Фильм в четырёх частях с поэтическим мастерством и простотой раскрывает жизненный путь Иисуса, от рождения до воскресения наряду с повествованием о том, чем жили люди, окружавшие Его, их быт, мысли, чаяния и надежды – образ Ветхого Завета и получившего своё начало Завета Нового.

Seriju "Isus iz Nazareta" snimljena je u 4 nastavka koju je prema scenariju Anthonyja Burgessa i Susa Cecchi d'Amica režirao slavni Franco Zeffirelli (i sam jedan od koscenarista). Serija je dojmljiv i senzibilan prikaz života i smrti Isusa Krista (Robert Powell): pratimo njegovo rođenje, djetinjstvo, susret s Ivanom Krstiteljem (Michael York) i njegovo krštenje, njegova čuda, te naposljetku raspeće i uskrsnuće.