Život v Paradise plyne poklidně, i když rozhodně ne k plné spokojenosti policejního náčelníka Jesseho Stonea. Mladý policista Simpson, kterému Jesse říká Kufřík, je stále v kómatu. Když se později probudí, není úplně v pořádku, protože Jesseho občas oslovuje Lou. Molly opustila jednotku kvůli rodině a Jesseho bývalá manželka Jenn mu oznámí, že už si nemohou volat jako dosud, protože se to nelíbí jejímu novému příteli.
‚Ich bin Police Chief, ich weiß alles‘. Doch dass alles Wissen gegen den eigenen inneren Schweinehund nur wenig ausrichten kann, merkt Jesse Stone, alias Tom Selleck, immer dann, wenn er sich von einem weiteren Anruf seiner Ex erholen muss. Um Liebeskummer und Langeweile nicht in Alkohol zu ertränken, sucht er sich dieses Mal im Archiv einen 15 Jahre lang ungelösten Mordfall, bei dessen Aufklärung sich seinerzeit niemand mit Ruhm bekleckert hatte
While investigating a rape aboard a yacht that came for the annual regatta, Jesse decides to reopen an unsolved case from twelve years earlier in which a teller was killed during a bank robbery.
Le chef de police Jesse Stone : les crimes les plus importants dans sa petite ville du Massachusetts sont des infractions de stationnement. Il décide alors de rouvrir l’enquête sur un meurtre vieux de 15 ans, et va rapidement découvrir que la mafia est impliquée dans l’histoire…
Tras una disputa con su exmujer, Jesse Stone se sumerge en un caso sin resolver para evitar la tentación de caer nuevamente en el alcoholismo. Se trata del asesinato del cajero de un banco durante un atraco. Además, un supuesto rapto trae de cabeza al policía porque lo pone en contra de la oficina del alcalde, quien trata de que el asunto no salga a la luz ya que quiere, a toda costa, mantener el pueblo como un destino turístico tranquilo y apacible.
