Ronnie wird nach seiner nächtlichen Rauferei wieder entlassen und die Jungs kümmern sich rührend um Snooki, die nach einem unangenehmen Treffen mit ihrem Ex-Freund ziemlich deprimiert ist. Schließlich machen sich alle für den Auszug bereit, denn der Sommer in 'Jersey Shore' neigt sich dem Ende zu. Doch vor dem großen Goodbye steht noch eine letzte, heiße Party an!
The roommates say good-bye to the Jersey Shore as Season 1 comes to a close.
Ronnie est libéré de prison et les garçons réconfortent Snooki après une mauvaise rencontre avec son ex. L'été touche à sa fin, les colocataires réunissent leurs affaires, sans oublier d'aller d'abord au jacuzzi.
