Jerk

Jerk follows the life of acclaimed stand up Tim Renkow, who plays a heightened version of himself; an American art school dropout who needs to get a visa to stay in the UK. The only problem is that Tim has cerebral palsy. This means that people judge him… all the time. Although usually they judge him wrongly, because what they don’t realise is that inside that severely disabled, vulnerable body is a bit of an asshole.

Tim est atteint de paralysie cérébrale, ce qui signifie que les gens le jugent dès qu'ils se rencontrent. Mais, en règle générale, ils le jugent à tort. Car ce qu’ils ne réalisent pas, c’est que dans ce corps gravement handicapé et fragile, se trouve un gros abruti.

У Тима Рэнкоу церебральный паралич. Ему осточертела жалость со стороны окружающих, поэтому он умело пользуется сложившейся ситуацией. Тим специально заставляет людей чувствовать себя неловко, так как понимает, что ему может сойти с рук всё, что угодно.

English français русский язык