Long Live the Mayor

Jake se snaží vyjednat dohodu s lupiči, jenže občané z města to nevidí zrovna 2x rádi.

Sichtlich angeschlagen kehrt Gray Anderson von seiner Erkundungstour zurück. Dabei hat er schreckliches zu berichten: Washington D.C. existiert nicht mehr… Der Kriminelle Jonah Prowse will die Kaution für den Gefangenen Mitchell bezahlen. Jake will sich auf einen Deal mit ihm einlassen: Im Tausch gegen die gestohlenen Lebensmittel soll Mitchell freigelassen werden. Dann allerdings müssen Prowse und seine Männer Jericho für immer den Rücken zukehren. Gray Anderson und Jakes Bruder Eric sprechen sich allerdings gegen den Deal aus. Die Situation scheint aus den Fugen zu geraten… Der Bürgermeister Johnston Green plagt sich immer noch mit seiner Krankheit herum. Als er nur sehr knapp dem Tode entgehen kann, müssen Jake und Eric handeln, denn ihr Vater braucht ein wichtiges Medikament, sonst wird er innerhalb von 24 Stunden sterben…

The slick gang leader Jonah bails Mitchell out of jail and agrees to give back the food that his bandits stole and agrees to keep out of Jericho. This plan strays off-course as Jonah negotiates new terms involving Jake and Emily.

Gray Anderson est de retour à Jericho avec de mauvaises nouvelles sur la situation à l'extérieur de la ville... Jake essaie de passer un marché avec Jonah Prowse. Tout le monde est d'avis que c'est de la folie de lui faire confiance...

גריי אנדרסון, אחד מהפרשים שיצאו לסייר, חוזר לעיר ועמו מידע על המתחולל מסביב ליריחו, ותכניות להגן על התושבים.

Amíg a város a Haloween-re készül, visszatér Gray Anderson és elmeséli, milyen szörnyű dolgokat látott odakint. Gray ezek után kötelességének érzi, hogy megvédje a városlakókat. Ellátogat minden családhoz, akik nem sokkal a robbanások előtt vagy után érkeztek Jerichóba, köztük Howkinsékhoz is.

Jonah, il leader dalla gang criminale che si è creata dopo il disastro nucleare, libera Mitchell dalla prigione in cambio della restituzione del cibo rubato dai suoi banditi e con la promessa di non fare più ritorno a Jericho. Tuttavia il piano comincia a deragliare quando Jonah vuole cambiare i termini dei patti e coinvolgere Jake e Emily.

Jonah Prowse die kennelijk achter de diefstallen zit, komt Mitchell uit de gevangenis halen. Jake probeert hem tot een gentlemen's agreement te bewegen: als Jake van Jonah het gestolen voedsel terugkrijgt, dan krijgt Jonah Mitchell terug. De deal gaat echter niet door omdat het stadje negatief reageert. Gray Anderson is teruggekeerd van zijn verkenningsmissie en hij vertelt over de chaos die overal heerst. Hij schijnt ook te weten dat er terroristen achter de simultane aanslagen zitten. Er is één lichtpuntje: door de paranoïde antiterreurhouding volgend op 9/11 heeft men in New York de aanslagen kunnen vermijden en de stad staat nog overeind. Dan vinden Jake, Eric en Gail vader Johnston die duidelijk slecht gereageerd heeft op de medicatie tegen de griep. Er is geen andere keuze dan Jake en Eric naar het dichtstbijzijnde dorp te sturen op zoek naar het geschikte medicijn. Hiervoor hebben ze wel de hulp van... Jonah nodig, die nu op zijn beurt voorwaarden kan stellen.

Gdy wszyscy przygotowują się do obchodów Halloween, do miasta powraca Gray Anderson. Zdaje relację z tego, co widział po drodze. Opowiada, które miasta padły ofiarą bomby, a które udało się ocalić. Jest zdeterminowany, by zrobić wszystko dla ochrony mieszkańców Jericha. Jednym ze sposobów jest przesłuchanie rodzin, które dotarły do miasta tuż przed albo zaraz po atakach. Pierwszym z przesłuchiwanych ma być Rob Hawkins. Jake prowadzi negocjacje z Jonahem Prowsem, który wrócił do miasta, aby odzyskać jednego z członków gangu.

Gray Anderson volta para cidade, mas as notícias que ele traz do mundo lá fora não são boas, enquanto a lei e a ordem começam a se perder em Jericho. Enquanto isso, Jake tenta conseguir um trato com Prowse, mas antigas diferenças impedem um acordo.

Узнав о выходке Митчелла, Джона объявляется в Иерихоне с намерением забрать того под залог. Однако мнение Джейка по поводу этой сделки перестает что-либо значить после возвращения конкурента мэра по имени Грэй Андерсон, который не желает идти на поводу у преступника. Между тем Грин делится с горожанами новостями из большого мира, Скайлар становится причиной ссоры между Дэйлом и Грэйси, а состояние Джонстона оказывается хуже, чем предполагалось. Это заставляет его сыновей отправиться на поиски лекарства, а Эмили — пойти на крайние меры ради спасения важного для города человека.

Gray Anderson regresa de su viaje y relata las cosas horribles que ha presenciado. Tras esta experiencia, está decidido a proteger al pueblo de los peligros que le acechan y comienza una serie de interrogatorios a todas las familias que llegaron a Jericho poco antes o después de la catástrofe, incluído Rob Hawkins. Por otro lado, Jake trata de negociar con Jonah Prowse, que ha vuelto a la ciudad para rescatar a un miembro de su banda arrestado por robo. Mientras tanto, Emily le cuenta a Heather más detalles sobre la relación que mantuvo con Jake.