Colargol est un ourson qui ne pense qu'à s'amuser. Il croit savoir chanter mais dès qu'il ouvre la bouche c'est une catastrophe. Un beau jour, il est bouleversé par le doux chant d'un rossignol. Celui-ci le conduit chez le Roi des Oiseaux qui lui remet un sifflet et fait de lui un ourson chanteur. Le retour au bercail l'amènera à effectuer un étonnant tour du monde...
Aliases
- Les aventures de l'ours Colargol
Marzeniem małego misia Colargola jest śpiew, jednak przeszkadza mu w tym jego głos. Colargol postanawia odwiedzić króla ptaków, dzięki czemu jego głos staje się czysty i przejrzysty. Po powrocie do domu Colargol robi oszałamiającą karierę w cyrku. Wkrótce zostaje uwięziony przez dyrektora cyrku, który chce wzbogacić się dzięki Colargolowi. Misiowi z pomocą przychodzą przyjaciele.