Firewall

Jeremiah trifft einen älteren Mann, der offensichtlich die Seuche überlebt hat. Dieser kommt nicht nur aus dem mysteriösen Walhalla sondern kannte auch Jeremiahs Vater. Kurze Zeit später lernt Jeremiah endlich den rätselhaften Ezekiel kennen und erfährt, dass dieser sein Bruder sein soll.

Kurdy and Jeremiah find a recon team in enviro suits and capture one prisoner...Quantrell, who commanded Thunder Mountain before the Big Death, when Markus and his father worked there as well. While Quantrell is enigmatic about where he came from, Markus flashes back to when his mother arrived at the quarantined military base and Quantrell left her outside. Markus' father insisted on going out to be his wife, exposing the base. Quantrell escaped to Valhalla Sector. Quantrell's people are tracking him by an implanted GPS tracker and Quantrell warns that now his people are going to emerge an take over. Meanwhile, Lee is apparently working for someone else and lets the enigmatic Ezekiel in to Thunder Mountain. Ezekiel first meets Jeremiah and claims they are brothers. He is also somehow connected to Quantrell but kills him. After arguing, Markus is prepared to kill Quantrell at Jeremiah's insistence but find him dead. With Quantrell's death, the Valhalla helicopters have no way to track him and leave, and Ezekiel departs the way he came with no one the wiser. Markus decides to become more active in response to the threat of Valhalla Sector.

Jeremiah et Kurdy mettent la main sur un homme qui faisait partie d'un commando spécial. Son nom est Quantrell et il dirigeait Thunder Mountain avant les ravages de La Grande Mort. Une importante question se pose alors : comment Quantrell a pu survivre au virus ?