The chef explores Ait Ouzzine, a small town beneath the Atlas mountains on the edge of the Sahara Desert